• Tekemori Hiroomi

ベトナム 建築メディア



先日Archidailyに掲載されたStep Houseがベトナムの2つの建築専門サイトに転載されました。ベトナムの建築家の作品がたくさん掲載されているので、ぜひご覧になってみてください。


1つ目はKien Vietというサイトです。

https://kienviet.net/2018/05/15/nha-bac-thang-worklounge-03/

このサイトは数年前からHoangさんという編集者ががんばって続けています。

ベトナムの建築の紹介が中心ですが、海外の英語サイトから記事をベトナム語に翻訳して紹介しています。また独自に建築家にインタビューをおこなって動画を公開しています。

今回のわれわれの記事もベトナム語に翻訳してくれています。


もうひとつのサイトはHandhomeというサイトです。

http://handhome.net/nha-step-worklounge-03/

こちらのサイトはやってることはKien Vietとほぼ同じですが、扱っている記事が都市や社会の問題を扱って記事が多いようです。


日本は海外の建築関係書籍の翻訳などが豊富ですし、直接海外で取材をしたものが日本語で出版されていますが、ベトナムにはほとんどありません。

今のところベトナム人建築家や建築学生にとって、このようなサイトが重要な情報源になっています。


#ベトナム #建築 #メディア #Webサイト #書籍

© 2018 TAKEMORI HIROOMI / WORKLOUNGE 03- VIETNAM co., ltd.